"Isolate" - You have symptoms; stay home
"Quarantine" - You have or know you've been exposed to COVID-19. Involves very specific mandates.
"Shelter in Place" - Everyone in Valdez is required to do. Can go on walks outside, exercise 6-foot rule. No groups outside of family. Only 1 person in family goes out for errands.